Reise: Avignon, der Päpstliche Sitz (Provence)

Meine Reise durch die Provence beginnt in Avignon, einer sehr schönen und sehr alten Stadt. Viele Gebäude und auch das, in dem ich zu Gast bin, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Bedeutet, dass die Stadt, besonders das Zentrum, noch sehr mittleralterlich wirken. Die Gassen sind sehr eng und die Steinhäuser alle ohne jegliche Struktur nebeneinander gebaut, die Fester sehr hoch und die Zimmer sehr klein. 

Aber Avignon hat seinen Charm. Es besitzt genau die Ausstrahlung eines sehr freidlichen und gleichzeitig spannenden französischen Städchen. Die Stadtmauer ist beinahe überall vollkommen erhalten und alles echte Leben spielt sich innerhalb ab. Gleichzeitig ist Avignon auch ziemlich modern. Das merkt man an den sauberen Straßen und schönen Straßenschildern (auch wenn sie für nicht-französisch-sprechende wie mich überhaupt nicht aufschlussreich sind). 

Aktuell: Masleniza in Russland - Ein heidnisches Fest!

Heute meine lieben ist der sogenannte "Vergebungstag", der letzte Feiertag der slawischen Masleniza. Bestimmt kennen die meisten von euch diese Feiertage gar nicht, aber ich will euch über sie erzählen. Denn es ist ziemlich spannend! 

Masleniza (Mасленица auf Russisch) wird vom Google als "Karneval" übersetzt. Für mich ist das eine ziemlich irreführende Aussage. Die Begriffe haben vielleicht etwas Gemeinsames in ihrer Etymologie, aber sind auf jeden Fall keine gültige Übersetzung aus meiner Sicht. Besonders Ausländer, die rein gar nichts mit dem Begriff Masleniza anfangen können, verstehen dann die Idee und den Hintergedanken nicht. 

Cécile - Das Geheimnis einer Frau!

Schon vor einer Weile habe ich dieses Buch gelesen und komme dennoch erst jetzt dazu es hier vorzustellen. Manche Bücher brauchen ihre Zeit, um überdacht und dann im richtigen Moment präsentiert zu werden: 

CÉCILE
von Theodor Fontane

Originaltitel: Cécile

Autor: Theodor Fontane

Genre: Frauenroman

Umfang: ca. 200 Seiten

Verlag: Aufbau Taschenbuch

Erschienen: 2009 (5. Auflage)

Kaufen: bei Amazon

Inhalt

Cécile - eine Frau voller Geheimnisse. Gordon begegnet ihr und verliebt sich in ihre ruhige äußere und doch stürmische innere Art, in ihre Launenhaftigkeit und Distanziertheit. Es ist eine wunderschöne junge Frau, deren Ehemann zwar auf sie acht gibt, aber Cécile eher als Preis denn als Person betrachtet. Aber er mag es ganz und gar nicht, wenn sich außenstehende in Céciles und sein privates Leben einmischen, so wie Gordon. Langsam versucht der junge Mann hinter Céciles Fassade zu spähen und ihrem Geheimnis auf die Spur zu kommen...

Rezept: Möhren-Roulette zum Frühlingsanfang!

Ich hoffe euch geht es allen gut und ihr seid froh und munter. Ich bin es auf jeden Fall, denn der Frühling hat angefangen! Zwar nur nach Kalender und bei mir in Moskau schneit es natürlich noch - das ist normal. Der richtige Frühling kommt hier erst im Mai. Aber das heißt nicht, dass wir den Frühling nicht schon begrüßen und feiern können - und das mit einem wunderbaren Rezept! 

Schwierigkeitsgrad: mittel
Benötigte Zeit: ca. 1,5 Stunde

Menge: 6 Portionen

Animal Farm - Was ist Gleichberechtigung?

Guten Tag! Heute gibt es wieder eine Buchrezension zu einem englischen Buch von mir. Es handelt sich um einen Klassiker, den ich ziemlich gerne vorstelle. Vielleicht wird euch meine Rezension auf die Idee bringen, dass Buch ebenfalls zu lesen:

ANIMAL FARM 
von George Orwell

Originaltitel: Animal Farm (Englisch)

Autor: Eric Arthur Blair (Künstlername George Orwell) 

Genre: Satire, Parabel

Umfang: ca. 110 Seiten

Verlag: Penguin Books

Erschienen: Februar 2012

Kaufen: bei Amazon

Inhalt

Auf der Manor Farm hat Mr. Jones, der Inhaber, die Zügel in der Hand. Er behandelt die Tiere unfair und sie schuften für wenig essen. Eines Nachts ruft Old Major, ein verehrtes Mitglied der Gesellschaft der Tiere, zu einem Treffen zusammen. Er erzählt ihnen von seinen Traum über eine Zeit, wo es keinen Mr. Jones mehr geben wird und alle Tiere frei, gleich und glücklich sein werden. Er ist sich sicher, dass es zu einer Revolution kommen wird und die Tiere die Farm selber führen werden. N Zeit und die Voraussagung bewahrheitet sich. Aber was wartet auf die Tiere nach dieser Revolution? Werden sie tatsächlich frei, gleich und glücklich sein?...